Powered By Blogger

14 thg 9, 2012

[Drabble] Hiking

Author: snoaz
Translator: Kươn


Là lá la lại một drable khác đến từ Năm câu chuyện trăm chữ bla bla đây ~ Có vẻ như cái sự dịch của mình làm bay hết chất của câu chuyện ha ha.

Summary:  Tất nhiên, họ thể hiện bản thân là hai gã giẻ rách khi cuộc du hí thực sự diễn ra: sức chịu đựng của Ji Yong không được như thường lệ còn Seung Hyun chỉ tốn sức với những bước chạy nước rút vô nghĩa.

Hiking - snoaz

Bộ đồ leo núi đã nằm dưới đáy tủ quần áo, tính tới giờ được hai năm, là sản phẩm của một vụ mua sắm bốc đồng, và có lẽ là dở hơi hiếm hoi của anh.

Tuy nhiên, nó chỉ dở hơi khi anh mua mà chẳng hề có ý định leo trèo gì, mà TOP thì lại ấp ủ một kế hoạch ở rất sâu trong tâm tưởng, cùng với tất cả những kế hoạch dang dở khác của mình: đi leo núi, vào một ngày nào đó, ở một nơi nào đó. (cùng một người nào đó :">)



Sau đó, đột nhiên anh có một khoảng trống trong lịch trình quảng bá, và giữa những ly rượu vang chuếnh choáng (--- thật ra là chai, trong trường hợp của Seung Hyun), anh nghĩ tới cái kế hoạch đi leo núi. Và kế hoạch trở thành hiện thực chỉ sau vài cuộc gọi và những cú click chuột, và, phải rồi, hãy nói một chút về sự nông nổi nào.

Có lẽ nói chung thì đó là từ được dùng khi bạn đang gần say ngất, hoặc là khi bạn đang gần Seung Hyun, hoặc là cả hai.

Dù sao thì, họ sẽ đi tới vùng núi vào ngay ngày hôm sau. Tất nhiên, họ thể hiện bản thân là hai gã giẻ rách khi cuộc du hí thực sự diễn ra: sức chịu đựng của Ji Yong không được như thường lệ còn Seung Hyun chỉ tốn sức với những bước chạy nước rút vô nghĩa. Tuy nhiên thì, không khí trong lành thật là tuyệt vời, và những thay đổi rõ rệt trong cảnh sắc cũng vậy.

Ji Yong cảm thấy bản thân đang trút hết mọi gánh nặng.

Khi chạm tới một điểm nào đó trên cao, họ sẽ dành thời gian ngắm nhìn khung cảnh trước mặt, và có lẽ cũng là để tìm lại một chút hơi thở của mình. Thế giới dường như vẫn thế, thật nguyên sơ.

Chỉ có màu xanh của rừng dưới chân họ, và cảm giác tê tê mà khí lạnh lưu lại trên da. Chỉ có cánh tay của Seung Hyun trên vai cậu, ấm áp và thân quen.

"Thật là đẹp", cậu thở dài một hơi, dụi sát hơn vào người anh

"Hmm", Seung Hyun đồng ý, và Ji Yong vờ như chẳng thấy ánh mắt anh vẫn đang đặt trên người mình

THE END


Ý bạn í là cái "thật là đẹp" chính là cái mẹt bạn í đang nhìn hi hi hi mình duyên quá 





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét